Nếu trước đây, các chương trình tiếng Anh tại Đức chỉ phổ biến ở bậc thạc sĩ, trong lĩnh vực khoa học xã hội và các ngành liên quan đến kinh doanh, thì giờ đây, bạn toàn toàn có thể tìm thấy rất nhiều các khóa học bằng tiếng Anh phù hợp tại các trường Đại học.
Với 2/3 dân số ở Đức sử dụng thành thạo tiếng Anh, đây thực sự là môi trường lý tưởng để du học kể cả khi bạn chưa từng tham gia một khóa học tiếng Đức nào. Theo quy định, để sang du học Đức với các chương trình dạy bằng tiếng Anh thì không cần phải có chứng chỉ tiếng Đức. Vậy bạn hoàn toàn có thể lựa chọn mình nên du học Đức bằng tiếng Đức hay tiếng Anh.
Nhưng để quyết định ngôn ngữ nào cho chương trình du học của mình thì trước hết bạn cần xác định rõ con đường của mình bằng cách trả lời những câu hỏi sau:
- Bạn muốn lấy được bằng tốt nghiệp va trở về Việt Nam
- Bạn muốn kiếm được việc lam để định cư tại Đức
- Bạn muốn hòa nhập tốt hơn với người bản xứ
....
- Nếu bạn muốn trở về Việt Nam làm việc
Nếu bạn thấy rằng bạn chỉ muốn ra nước ngoài học lấy kiến thức và trải nghiệm nền văn hóa và đất nước hoàn toàn xa lạ, rồi sau đó bạn sẽ trở về quê hương, ở Việt Nam bạn dễ dàng có cuộc sống tốt hơn và dễ xin được việc hơn v.v… và trình độ tiếng Anh của bạn đã có sẵn, vậy thì lời khuyên là: Bạn nên du học Đức bằng tiếng Anh. Bạn hãy cứ tiếp tục học tiếng Anh cho thật chuẩn, đạt mức độ cao nhất và lấy được chứng chỉ cần thiết cho mục đích du học của mình. Lúc này đây khi đã có được kiến thức tiếng Anh vững vàng rồi, bạn hoàn toàn có thể học tiếng Đức như một ngoại ngữ thứ 2 làm cánh tay trái của bạn. Bạn có thể học một chút ít ở Việt Nam, sau sang Đức bạn có thể học tiếp lên. Ở Đức khi đã là sinh viên đại học bạn hoàn toàn được học tiếng Đức miễn phí tại trường.
- Nếu bạn muốn xin việc làm tại Đức
Nếu mục đích của bạn là học xong ra trường muốn được làm việc và định cư tại Đức, và hiện giờ bạn vẫn chưa thành thạo một ngoại ngữ nào, đang ở bước khởi đầu thì lời khuyên là bạn nên chọn tiếng Đức. Hãy học tiếng Đức cho mục tiêu của bạn và theo đuổi nó đến cùng.
1. Tiếng Anh
- Ưu điểm: Đối với những bạn đã có nền tảng tiếng Anh sẵn có, đây là cơ hội giúp bạn rút ngắn thời gian chuẩn bị khi không phải đầu tư cho việc học tiếng Đức. Nếu bạn xác định sẽ trở về nước sau khi du học thì tiếng Anh lại càng là một lựa chọn phù hợp khi mức độ phổ biến và sử dụng rộng rãi của tiếng Anh cao hơn hẳn tiếng Đức. Thêm vào đó, bạn hoàn toàn có thể bồi dưỡng thêm vốn tiếng Đức ngay trong quá trình học tập tại quốc gia này.
- Nhược điểm: Việc học tập ban đầu gặp phải một số khó khăn có lẽ sẽ là nhược điểm đầu tiên của phương pháp này khi khả năng truyền đạt của các thầy cô cũng sẽ bị hạn chế, đơn giản, đối với họ tiếng Anh cũng là ngoại ngữ. Thêm vào đó, thay vì sử dụng những tài liệu, giáo trình của Đức, cụ thể là thay vì được tiếp thu những tinh hoa tri thức của quốc gia này, bạn chỉ sử dụng chủ yếu các giáo trình tiếng Anh do các nhà xuất bản Anh, Mỹ phát hành. Điều này hạn chế bạn rất nhiều, là một thiệt thòi lớn, đặc biệt đối với những du học sinh muốn tiếp thu nền kỹ thuật của Đức. Đồng thời, rào cản ngôn ngữ cũng tạo những khó khăn nhất định trong việc dung hòa cũng như hòa nhập vào cuộc sống mới của bạn ở nơi đây.
Du học bằng tiếng Anh có thể là một rào cản trong quá trình hòa nhập vào cuộc sống của bạn tại Đức.
2. Tiếng Đức
- Ưu điểm: là tiếng bản địa, việc nắm vững và sử dụng tiếng Đức trong học tập tạo điều kiện thuận lợi cho bạn trong việc tiếp thu tri thức cũng như trao đổi trực tiếp với giáo viên người Đức khi có bất cứ thắc mắc hay vấn đề gì. Việc hòa nhập vào cuộc sống, tìm hiểu và khám phá văn hóa cũng trở nên đơn giản hơn bao giờ hết khi bạn đã có được cây cầu ngôn ngữ giao tiếp với người bản xứ. Đối với những bạn du học sinh năng động, muốn tiết kiệm chi phí và trải nhiệm những công việc làm thêm, tiếng Đức cũng là một thuận lợi nhất định cho bạn trong tận hưởng và trải nhiệm văn hóa Đức qua công việc part-time.
Tiếp thu tinh hoa tri thức của đất nước này bằng chính ngôn ngữ của nó.
- Nhược điểm: Tuy vậy, việc sẵn sàng du học bằng tiếng Đức có thể sẽ tốn của bạn nhiều thời gian và chi phí trong quá trình chuẩn bị ban đầu. Thông thường, bạn phải mất khoảng 06 tháng để lấy được chúng chỉ A2 và từ 01-02 năm để thi qua B1, cùng với đó là chi phí cho những khóa học tiếng Đức và các bài thi có thể tốn của bạn đến hàng chục triệu. Một điểm trừ nữa là nếu bạn quyết định không tiếp tục làm việc tại Đức mà trở về nước thì cơ hội tìm việc làm cũng như sử dụng tiếng Đức trong công việc lại bị hạn chế rất nhiều.
Tóm lại là:
Dù chọn tiếng Anh hay Tiếng Đức thì hãy chọn một ngoại ngữ làm cánh tay phải, ngoại ngữ thứ 2 làm cánh tay trái. Đừng dừng lại ở việc mỗi thứ chỉ biết một tý sẽ không dùng được vào việc gì. Và quan trọng hơn nữa, muốn “đi Tây” thì phải biết ngoại ngữ. Chúc các bạn học ngoại ngữ vui vẻ và biết tay nào là tay phải và tay nào là tay trái.
